| 释义 |
phấn khởi | | | | | | | 浡 <振作; 兴起。> | | 书 | | | | 踔厉 <精神振奋。> | | | | tràn đầy phấn khởi. | | | 踔厉风发。 | | | | 发扬踔厉 <指精神奋发、意气昂扬。也说发扬蹈厉。> | | | | 飞扬; 飞越 <形容精神兴奋得意。> | | | | vẻ mặt phấn khởi | | | 神采飞扬。 | | | | tinh thần phấn khởi | | | 心神飞越。 | | | | 奋 <鼓起劲来; 振作。> | | | | 风发 <原指像风一样迅速, 现多指奋发。> | | | | 鼓舞; 兴奋; 振作; 振; 振奋 <使精神旺盛, 情绪高涨; 奋发。> | | | | vui mừng phấn khởi | | | 欢欣鼓舞。 | | | | 欢畅 <高兴, 痛快。> | | | | 欢欣 <快乐而兴奋。> | | | | 开花 <比喻心里高兴或脸露笑容。> | | | | nghe báo cáo xong, anh ấy càng thêm phấn khởi. | | | 听了报告, 他的心里更开豁。 开豁 | | | | < | | | (思想, 胸怀)开阔。> | | | | 亢奋 <极度兴奋。> | | | | 快活 <愉快; 快乐。> | | | | 来劲 <有劲头儿。> | | | | 上劲; 上劲儿 <精神振奋, 劲头儿大; 来劲。> | | | | 喜人 < 使人喜爱。> | | | | 高高兴兴 <意味着由来自乐观的性情或由一些特殊的快乐原因产生的生气勃勃、由衰、和乐观的高兴情绪。> |
|