| 释义 |
lên | | | | | | | 编造 <把资料组织排列起来(多指报表等) 。> | | | | lên danh sách | | | 编造名册。 | | | | 登; 跻 <(人)由低处到高处(多指步行)。> | | | | lên núi | | | 登山。 | | | | lên xe | | | 登车。 | | | | một bước lên trời; phất lên nhanh chóng; mau chóng đạt tới địa vị cao nhất. | | | 一步登天。 | | | | 飞升 <往上升; 往上飞。> | | | | 即 <到; 开始从事。> | | | | lên ngôi; kế vị. | | | 即位。 | | | | 起 <用在动词后, 表示向上。> | | | | vác va-li lên đi ra ngoài. | | | 抬起箱子往外走。 | | | | 起来 <用在动词后, 表示向上。> | | | | nhân dân Trung Quốc đã đứng lên. | | | 中国人民站起来了。 | | | | 上去; 上 <用在动词后, 表示由低处向高处, 或由近处向远处, 或由主体向对象。> | | | | dọc theo dốc núi mà leo lên. | | | 顺着山坡爬上去。 | | | | 上行 <船从下游向上游行驶。> | | | | 出 <发出; 发泄; 发散。> | | | | 显现; 露出 <呈现; 显露。> | | | | 年长 (指一至十岁)。 |
|