| 释义 |
hồi hộp | | | | | | | 打鼓 <比喻没有把握, 心神不定。> | | | | 咯噔 <象声词。> | | | | nghe nói trong xưởng có chuyện, lòng tôi hồi hộp chân đứng không vững. | | | 听说厂里出了事儿, 我心里咯噔一下子, 腿都软了。 徨 <见(彷徨)。> | | | | 紧张 <精神处于高度准备状态, 兴奋不安。> | | | | lần đầu tiên lên sân khấu, không tránh khỏi có chút hồi hộp. | | | 第一次登台, 免不了有些紧张。 | | | | 扣人心弦 <形容诗文, 表演等有感染力, 使人心情激动。> | | | | 怯阵 <临阵胆怯, 也借指怯场。> | | | | 悬念 <欣赏戏剧、电影或其他文艺作品时, 对故事发展和人物命运的关切心情。> | | 书 | | | | 惊悸 <因惊慌而心跳得利害。> |
|