| 释义 |
kết bạn | | | | | | | 伴 <(伴儿) 伴儿, 同在一起并互相照顾的人。同伴。> | | | | kết bạn đồng hành | | | 结伴同行。 | | | | cho tôi kết bạn với cô nhé | | | 让我来跟你做个伴儿吧。 | | | | kết bạn | | | 结伴。 | | | | 搭班 <临时参加作业班或临时合伙。> | | | | khi lái xe, ông Trương thường kết bạn với bác công nhân già, khi bốc dỡ hàng hoá thì giúp họ một tay. | | | 出车时, 老张总是找老工人搭班, 装卸车时助他们一臂之力。 搭伙 <合为一伙。> | | | | 打伙儿 <结伴; 合伙。> | | | | 缔交 <(朋友)订交。> | | | | 订交 <彼此结为朋友。> | | | | 会友 <结交朋友。> | | | | kết bạn văn chương | | | 以文会友 | | | | 交接; 作缘 <结交。> | | | | 结伴 <跟人结成同伴; 搭伴儿。> | | | | kết bạn đi xa. | | | 结伴远行。 | | | | kết bạn đi chợ. | | | 结伴赶集。 | | | | 结交; 结纳 <跟人往来交际, 使关系密切。> | | | | 结识 <跟人相识并来往。> | | | | 相交 <做朋友。> | | | | kết bạn với nhau đã nhiều năm | | | 相交多年。 |
|