| 释义 |
cãi vã | | | | | | | 拌舌头 <吵架; 拌嘴; 多费口舌。> | | | | 扯皮 <无原则地争论; 争吵。> | | | | 顶碰; 顶; 顶撞 <用强硬的话反驳别人(多指对长辈或上级)。> | | | | trong cuộc họp ông Trương cãi vã với anh ấy, khiến cho anh ấy khó chịu. | | | 老张会上和他顶碰, 弄得他很不痛快。 | | | | 嚼舌 <无谓地争辩。也说嚼舌头(jiáoshé·tou)、嚼舌根(jiáoshé·gen) 。> | | | | không có hơi đâu mà cãi vã với nhà ngươi. | | | 没工夫跟你嚼舌。 | | | | 磨牙 <多费口舌; 说废话; 无意义地争辩。> | | | | 争嘴 <吵嘴。> | | | | 胡搅 <狡辩; 强辩。> | | | | 咬群 <比喻某个人常跟周围的人闹纠纷。> |
|