越南语词汇“mất cả chì lẫn chài”的意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-越汉翻译词典

单词

mất cả chì lẫn chài

释义

mất cả chì lẫn chài


		鸡飞蛋打 <鸡飞走了, 蛋也打破了, 比喻两头落空, 毫无所得。>
		赔了夫人又折兵 <《三国演义》里说, 周瑜出谋划策, 把孙权的妹妹许配刘备, 让刘备到东吴成婚, 想乘机扣留, 夺还荆州。结果刘备成婚后带着夫人逃出吴国。周瑜带兵追赶, 又被诸葛亮的伏兵打败。人们因此讥笑周瑜'赔了夫人又折兵'。后用来比喻想占便宜, 没有占到便宜, 反而遭受损失。>
		鱼死网破 <比喻斗争双方同归于尽。>

随便看

越汉翻译词典包含91819条越汉汉越翻译词条，基本涵盖了全部常用越南语单词及常用语的翻译及用法，是越南语学习的有利工具。