| 释义 |
ảm đạm | | | | | | | 暗淡 <(光、色)昏暗; 不光明; 不鲜艳。> | | | | ánh sáng ảm đạm | | | 光线暗淡。 | | | | 沉郁 <低沉郁闷。> | | | | 灰暗; 惨白; 黯淡 <暗淡; 不鲜明。> | | | | trời u ám; trời ảm đạm | | | 天色灰暗。 | | | | 灰沉沉 <(灰沉沉的)形容灰暗(多指天色)。> | | | | 晦暗 <昏暗; 暗淡。> | | | | trời ảm đạm | | | 天色晦暗。 昏沉 <暗淡。> | | | | cảnh chiều ảm đạm | | | 暮色昏沉。 | | | | 昏黄 <暗淡模糊的黄色(用于天色、灯光等)。> | | | | 冷清清 <(冷清清的)形容冷落、幽静、凄凉、寂寞。> | | | | ánh trăng ảm đạm. | | | 冷清清的月色。 | | | | ánh trăng ảm đạm hắt bóng xuống sân vườn. | | | 通跨院儿的月亮门冷清清地开着。 凄迷 | | | | < | | | (景物)凄凉而模糊; 凄凉。> | | 书 | | | | 悲切 <悲痛。> |
|