| | | |
| | | 藂; 凑; 凑合; 汇拢 <聚集。> |
| | | tập hợp đủ số người. |
| | 凑足了人数。 |
| | | 汇集 <聚集。也作会集。> |
| | | tập hợp tài liệu |
| | 汇集材料。 |
| | | đem tập hợp tư liệu lại nghiên cứu. |
| | 把资料汇集在一起研究。 |
| | | tập hợp ý kiến quần chúng. |
| | 汇拢群众的意见。 |
| | | 凑集 <把人或东西聚集在一起。> |
| | | 汇聚 <同'会聚'。> |
| | | 汇总 <(资料、单据、款项等)汇集到一起。> |
| | | 会齐 <聚齐。> |
| | | 荟萃 <(英俊的人物或精美的东西)会集; 聚集。> |
| | | 积聚 <(事物)逐渐聚集。> |
| | | tập hợp lực lượng cách mạng. |
| | 积聚革命力量。 |
| | | 集中 <把分散的人、事物、力量等聚集起来; 把意见、经验等归纳起来。> |
| | | 集合; 集; 集聚; 鸠合; 纠; 纠合; 鸠集; 聚; 聚集; 屯聚 <许多分散的人或物聚在一起。> |
| | | dân quân đã tập hợp ở đầu làng rồi. |
| | 民兵已经在村前集合了。 |
| | | tập hợp. |
| | 纠合。 |
| | | mọi người tập hợp lại để bàn bạc. |
| | 大家聚在一起商量商量。 |
| | | tập hợp lực lượng tiến công địch. |
| | 聚集力量, 打击敌人。 |
| | | tập hợp lượng lớn binh lực; tập hợp lực lượng. |
| | 屯聚大量兵力。 |
| | | 收集 <使聚集在一起。> |
| 书 |
| | | 聚首 <聚会。> |