| 释义 |
đầy tớ | | | | | | | 长年; 长活; 长工 <旧社会长年出卖劳力, 受地主、富农剥削的贫苦农民。> | | | | 底下人; 下人 <旧时指仆人。> | | | | 家丁 <旧社会里大地主或官僚家里雇用来保护自己、欺压人民的仆役。> | | | | 家奴 <被封建主买去做奴隶的人, 没有人身自由。> | | | | 隶 <旧社会里地位低下被奴役的人。> | | | | đầy tớ. | | | 仆隶。 | | | | 马前卒 <旧指在车前头供奔走使役的人, 现用来比喻为别人效力的人(含贬义)。> | | | | 苍头; 奴仆 <旧社会在主人家里从事杂役的人(总称)。> | | | | 仆; 佣; 仆役 ; 仆人; 用人 <指被雇到家庭中做杂事、供役使的人。> | | | | đầy tớ nam. | | | 男仆。 | | | | đầy tớ nữ. | | | 女仆。 | | | | 童仆 <家童和仆人。也泛指仆人。> | | | | 役 <旧时指供使唤的人。> | | | | 走卒 <差役, 比喻受人豢养而帮助作恶的人。> |
|