| 释义 |
ảo tưởng | | | | | | | 痴想 <不能实现的痴心的想法。> | | | | 错觉 <由于某种原因引起的对客观事物的不正确的知觉。如筷子放在有水的碗内, 由于光线折射, 看起来筷子是弯的。> | | | | 海市蜃楼 <比喻虚幻的事物。> | | | | 幻想; 玄想 <以社会或个人的理想和愿望为依据, 对还没有实现的事物有所想象。> | | | | ảo tưởng trở thành người dân sống trên mặt trăng. | | | 幻想成为一名月球上的公民。 | | | | biến ảo tưởng thành hiện thực. | | | 把幻想变成现实。 | | | | 空想; 狂想; 梦想 <不切实际的想法。> | | | | 空中楼阁 <指海市蜃楼, 多用于来比喻虚幻的事物或脱离实际的理论、 计划等。> | | | | 梦 <比喻幻想。> | | | | ảo tưởng. | | | 梦想。 | | | | 乌托邦 <理想中最美好的社会。本是英国空想社会主义者莫尔(Thomas More)所著书名的简称。作者在书里描写了他所想象的实行公有制的幸福社会, 并把这种社会叫做'乌托邦', 意即没有的地方。后来泛指不能 实现的愿望、计划等。> |
|