| | | |
| Từ phồn thể: (乗) |
| [chéng] |
| Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt |
| Số nét: 10 |
| Hán Việt: THỪA |
| | | 1. đáp; đi; cưỡi; ngồi; đón。用交通工具或牲畜代替步行;坐。 |
| | | 乘 车。 |
| | đáp xe đi; đón xe đi. |
| | | 乘 船。 |
| | đáp thuyền đi; đón thuyền đi. |
| | | 2. thừa; nhân (dịp); lợi dụng; lạm dụng。利用(机会等) 。 |
| | | 乘 势。 |
| | thừa thế. |
| | | 乘 胜直追。 |
| | thừa thắng đuổi theo. |
| | | Ghi chú: .注意：口语里多说'趁'chèn。 |
| | | 3. thừa (giáo lí đạo Phật)。佛教的教义。 |
| | | 大乘 。 |
| | Đại thừa. |
| | | 小乘 。 |
| | Tiểu thừa. |
| | | 上乘 。 |
| | Thượng thừa. |
| | | 4. họ Thừa。姓。 |
| | | 5. phép nhân。在数与数之间或其他运算对象间进行乘法运算。 |
| | | Ghi chú: 另见shèng。 |
| Từ ghép: |
| | | 乘便 ; 乘除 ; 乘法 ; 乘法表 ; 乘方 ; 乘风 ; 乘风破浪 ; 乘号 ; 乘火打劫 ; 乘机 ; 乘积 ; 乘坚策肥 ; 乘警 ; 乘客 ; 乘凉 ; 乘龙快婿 ; 乘幂 ; 乘人之危 ; 乘胜 ; 乘胜追击 ; 乘势 ; 乘数 ; 乘务员 ; 乘隙 ; 乘兴 ; 乘虚 |
| [shèng] |
| Bộ: 禾(Hoà) |
| Hán Việt: THẶNG |
| | | 1. sách sử。春秋时晋国的史书叫'乘'，后来通称一般史书。 |
| | | 史乘。 |
| | sách sử. |
| | | 野乘。 |
| | dã sử. |
| | | 2. xe tứ mã。古代称四匹马拉的车一辆为一乘。 |
| | | 千乘之国。 |
| | nước có ngàn cỗ xe. |
| | | Ghi chú: 另见chéng。 |