| | | |
| [mìng] |
| Bộ: 口 - Khẩu |
| Số nét: 8 |
| Hán Việt: MỆNH |
| | | 1. sinh mệnh; tính mệnh; mạng。生命， 性命。 |
| | | 一条命。 |
| | một mạng người. |
| | | 救命。 |
| | cứu mạng. |
| | | 丧了命。 |
| | đã bỏ mạng. |
| | | 2. số mệnh; số phận; vận mệnh。指生死、贫富和一切遭遇(迷信的人认为是生来注定的)。 |
| | | 命苦。 |
| | số khổ. |
| | | 算命。 |
| | xem số. |
| | | 宿命论。 |
| | thuyết số phận. |
| | | 3. mệnh lệnh。上级对下级有所指示;指派。 |
| | | 4. lệnh; chỉ thị。上级给下级的指示; 指示。 |
| | | 奉命。 |
| | phụng mệnh. |
| | | 待命。 |
| | chờ lệnh. |
| | | 5. đặt tên。给与(名称等)。 |
| | | 命名。 |
| | đặt tên. |
| | | 命题。 |
| | ra đề. |
| Từ ghép: |
| | | 命案 ; 命笔 ; 命根 ; 命驾 ; 命令 ; 命令句 ; 命令主义 ; 命脉 ; 命名 ; 命数 ; 命题 ; 命意 ; 命运 ; 命中 |