| | | |
| [liàng] |
| Bộ: 亠 - Đầu |
| Số nét: 9 |
| Hán Việt: LƯỢNG |
| | | 1. sáng; bóng。光线强。 |
| | | 明亮。 |
| | sáng trưng. |
| | | 豁亮。 |
| | sáng sủa rộng rãi. |
| | | 这盏灯不亮。 |
| | cây đèn này không sáng. |
| | | 2. phát sáng; sáng lên。发光。 |
| | | 天亮了。 |
| | trời sáng rồi. |
| | | 手电筒亮了一下。 |
| | đèn pin loé sáng lên một cái. |
| | | 屋子里亮着灯光。 |
| | trong phòng sáng lên ánh đèn. |
| | | 3. vang lên (âm thanh)。(声音)强; 响亮。 |
| | | 洪亮。 |
| | âm vang. |
| | | 她 的歌声脆而亮。 |
| | giọng hát của cô ấy giòn giã âm vang. |
| | | 4. lên giọng; to tiếng。使声音响亮。 |
| | | 亮起嗓子。 |
| | lên giọng. |
| | | 5. rộng mở; sáng rõ (tấm lòng, tư tưởng ...)。 (心胸、思想等)开朗; 清楚。 |
| | | 心明眼亮。 |
| | sáng mắt sáng lòng. |
| | | 6. lộ ra; bày ra; hiện ra。显露; 显示。 |
| | | 亮相。 |
| | lộ rõ. |
| | | 把底儿亮出来。 |
| | lật tẩy. |
| Từ ghép: |
| | | 亮底 ; 亮度 ; 亮分 ; 亮光 ; 亮光光 ; 亮话 ; 亮晶晶 ; 亮牌子 ; 亮儿 ; 亮闪闪 ; 亮堂堂 ; 亮堂 ; 亮相 ; 亮眼人 ; 亮锃锃 ; 亮铮铮 |