| | | |
| Từ phồn thể: (聲) |
| [shēng] |
| Bộ: 士 - Sĩ |
| Số nét: 7 |
| Hán Việt: THANH |
| | | 1. âm thanh; tiếng。(声儿)声音。 |
| | | 雨声。 |
| | tiếng mưa rơi. |
| | | 小声儿说话。 |
| | nói nhỏ. |
| 量 |
| | | 2. tiếng。表示声音发出的次数。 |
| | | 喊了两声。 |
| | gọi hai tiếng. |
| | | 3. lên tiếng; tuyên bố; trần thuật。发出声音;宣布;陈述。 |
| | | 声明。 |
| | tuyên bố; lên tiếng. |
| | | 声东击西。 |
| | giương đông kích tây. |
| | | 不声不响。 |
| | im hơi lặng tiếng; nín thinh. |
| | | 4. danh tiếng。名声。 |
| | | 声誉。 |
| | tiếng tăm; danh tiếng. |
| | | 声望。 |
| | danh vọng. |
| | | 5. thanh mẫu; âm đầu; phụ âm。声母。 |
| | | 双声叠韵。 |
| | láy hai âm đầu. |
| | | 6. thanh。字调。 |
| | | 平声。 |
| | thanh bằng. |
| | | 四声。 |
| | bốn thanh. |
| Từ ghép: |
| | | 声辩 ; 声波 ; 声部 ; 声称 ; 声带 ; 声调 ; 声东击西 ; 声价 ; 声浪 ; 声泪俱下 ; 声门 ; 声名 ; 声明 ; 声母 ; 声纳 ; 声旁 ; 声谱 ; 声气 ; 声腔 ; 声请 ; 声色 ; 声势 ; 声嘶力竭 ; 声速 ; 声讨 ; 声望 ; 声威 ; 声息 ; 声响 ; 声言 ; 声扬 ; 声音 ; 声誉 ; 声援 ; 声乐 ; 声韵学 ; 声张 |