| | | |
| [liú] |
| Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ |
| Số nét: 10 |
| Hán Việt: LƯU |
| | | 1. chảy; đổ。液体移动; 流动。 |
| | | 流汗。 |
| | chảy mồ hôi; đổ mồ hôi. |
| | | 流血。 |
| | chảy máu. |
| | | 流鼻涕。 |
| | chảy nước mũi. |
| | | 水往低处流。 |
| | nước chảy xuống chỗ thấp. |
| | | 2. di động; di chuyển。移动不定。 |
| | | 流转。 |
| | lưu chuyển. |
| | | 流通。 |
| | lưu thông. |
| | | 流沙。 |
| | cát trôi; phù sa. |
| | | 流星。 |
| | sao Băng. |
| | | 3. lưu truyền; truyền đi; đồn đại。流传;传播。 |
| | | 流芳。 |
| | hương thơm lan truyền. |
| | | 流言。 |
| | lời bịa đặt; lời đồn đại. |
| | | 4. rơi vào; sa vào。向坏的方面转变。 |
| | | 流于形式。 |
| | rơi vào hình thức. |
| | | 5. đày đi; lưu đày。旧时的刑罚，把犯人送到边远地区去。 |
| | | 流放。 |
| | đày đi; lưu đày. |
| | | 6. dòng; luồng (nước)。指江河的流水。 |
| | | 河流。 |
| | dòng sông. |
| | | 洪流。 |
| | dòng lũ. |
| | | 中流。 |
| | giữa dòng. |
| | | 开源节流。 |
| | khai thác nguồn nước. |
| | | 7. luồng。像水流的东西。 |
| | | 气流。 |
| | luồng khí. |
| | | 暖流。 |
| | luồng không khí ấm. |
| | | 寒流。 |
| | luồng không khí lạnh. |
| | | 电流。 |
| | luồng điện. |
| | | 8. phẩm loại; phẩm cấp; loại。品类;等级。 |
| | | 名流。 |
| | nhân sĩ danh tiếng (có tiếng tăm). |
| | | 第一流。 |
| | sản phẩm hàng đầu (thượng hạng). |
| Từ ghép: |
| | | 流弊 ; 流别 ; 流播 ; 流布 ; 流产 ; 流畅 ; 流程 ; 流传 ; 流窜 ; 流弹 ; 流荡 ; 流动 ; 流动资产 ; 流动资金 ; 流毒 ; 流芳 ; 流放 ; 流风 ; 流光 ; 流会 ; 流火 ; 流金铄石 ; 流寇 ; 流浪 ; 流离 ; 流离失所 ; 流丽 ; 流利 ; 流连 ; 流量 ; 流露 ; 流落 ; 流氓 ; 流氓无产者 ; 流民 ; 流年 ; 流派 ; 流盼 ; 流气 ; 流散 ; 流沙 ; 流失 ; 流失生 ; 流食 ; 流矢 ; 流势 ; 流逝 ; 流水 ; 流水不腐，户枢不蠹 ; 流水席 ; 流水线 ; 流水账 ; 流水作业 ; 流苏 ; 流俗 ; 流速 ; 流淌 ; 流体 ; 流通 ; 流亡 ; 流徙 ; 流线型 ; 流向 ; 流泻 ; 流星 ; 流星赶月 ; 流星雨 ; 流刑 ; 流行 ; 流行病 ; 流行歌曲 ; 流行色 ; 流血 ; 流言 ; 流溢 ; 流域 ; 流质 ; 流转 |