| | | |
| Từ phồn thể: (燒) |
| [shāo] |
| Bộ: 火 (灬) - Hỏa |
| Số nét: 10 |
| Hán Việt: THIÊU |
| | | 1. đốt; thiêu。使东西着火。 |
| | | 燃烧。 |
| | đốt cháy. |
| | | 烧毁。 |
| | thiêu huỷ. |
| | | 2. đun; đốt nóng; nấu; nung。加热或接触某些化学药品、放射性物质等使物体起变化。 |
| | | 烧水。 |
| | đun nước. |
| | | 烧饭。 |
| | nấu cơm. |
| | | 烧砖。 |
| | nung gạch. |
| | | 烧炭。 |
| | đun than. |
| | | 盐酸把衣服烧坏了 |
| | a-xít làm cháy quần áo rồi |
| | | 3. xào; chiên (một cách nấu ăn)。烹调方法，先用油炸，再加汤汁来炒或炖，或先煮熟再用油炸。 |
| | | 烧茄子。 |
| | cà xào. |
| | | 红烧鲤鱼。 |
| | cá chiên rồi đem kho. |
| | | 烧羊肉。 |
| | chiên thịt dê. |
| | | 4. quay; nướng。烹调方法，就是烤。 |
| | | 叉烧。 |
| | thịt xá xíu. |
| | | 烧鸡。 |
| | gà quay. |
| | | 5. sốt。发烧。 |
| | | 他现在烧得厉害。 |
| | hiện giờ anh ấy sốt rất cao. |
| | | 6. cơn sốt。比正常体温高的体温。 |
| | | 烧退了。 |
| | cơn sốt đã qua. |
| | | 退烧了。 |
| | giảm sốt rồi |
| | | 7. bị héo; bị úa; bị lụi; bị chết (do bón quá nhiều phân)。过多的肥料使植物体枯萎或死亡。 |
| Từ ghép: |
| | | 烧杯 ; 烧饼 ; 烧锅 ; 烧焊 ; 烧化 ; 烧荒 ; 烧毁 ; 烧火 ; 烧碱 ; 烧结 ; 烧酒 ; 烧蓝 ; 烧料 ; 烧卖 ; 烧瓶 ; 烧伤 ; 烧香 ; 烧心 ; 烧心壶 ; 烧夷弹 ; 烧纸 ; 烧纸 ; 烧灼 |