| | | |
| Từ phồn thể: (難) |
| [nán] |
| Bộ: 又 - Hựu |
| Số nét: 10 |
| Hán Việt: NAN |
| | | 1. khó; khó khăn; gay go。做起来费事的(跟'易'相对)。 |
| | | 难办。 |
| | khó làm. |
| | | 笔画多的字很难写。 |
| | chữ nhiều nét rất khó viết. |
| | | 这条路难走。 |
| | con đường này khó đi. |
| | | 2. cảm thấy khó。使感到困难。 |
| | | 这一下子可把我难住了。 |
| | thế này thì khó cho tôi rồi. |
| | | 3. khó khăn。不容易; 不大可能。 |
| | | 难免。 |
| | khó tránh khỏi. |
| | | 难保。 |
| | khó đảm bảo. |
| | | 4. không hay。不好。 |
| | | 难听。 |
| | khó nghe. |
| | | 难看。 |
| | khó nhìn; khó coi. |
| Từ ghép: |
| | | 难保 ; 难产 ; 难处 ; 难处 ; 难道 ; 难得 ; 难点 ; 难度 ; 难分难解 ; 难怪 ; 难关 ; 难过 ; 难堪 ; 难看 ; 难免 ; 难能可贵 ; 难人 ; 难色 ; 难事 ; 难受 ; 难说 ; 难题 ; 难听 ; 难为 ; 难为情 ; 难兄难弟 ; 难言之隐 ; 难以 ; 难于 |
| [nàn] |
| Bộ: 隹(Truy) |
| Hán Việt: NẠN |
| | | 1. nạn; tai nạn; tai hoạ。不幸的遭遇;灾难。 |
| | | 遭难。 |
| | gặp nạn. |
| | | 遇难。 |
| | gặp nạn. |
| | | 大难临头。 |
| | hoạ lớn ập tới. |
| | | 2. chất vấn; thẩm vấn; cật vấn。质问。 |
| | | 非难。 |
| | trách móc; chê trách |
| | | 责难。 |
| | trách móc. |
| | | 问难。 |
| | chất vấn; vặn hỏi. |
| Từ ghép: |
| | | 难胞 ; 难民 ; 难侨 ; 难兄难弟 ; 难友 |