| 释义 |
sinh động | | | | | | | 传神 <(优美的文学、艺术作品)描绘人或物, 给人生动逼真的印象。> | | | | 虎生生 <(虎生生的)形容威武而有生气。> | | | | 绘影绘声 <形容叙述、描写生动逼真。也说绘声绘影、绘声绘色。> | | | | 活 <生动活泼; 不死板。> | | | | sinh động; sôi nổi | | | 活跃。 | | | | đoạn này tả rất sinh động. | | | 这一段描写得很活。 活泼 <生动自然; 不呆板。> | | | | bài báo này viết rất sinh động. | | | 这篇报道, 文字活泼。 | | | | 活生生 <实际生活中的; 发生在眼前的。> | | | | ví dụ sinh động. | | | 活生生的例子。 | | | | 活跃 <行动活泼而积极; 气氛蓬勃而热烈。> | | | | 生动 <具有活力能感动人的。> | | | | sinh động hoạt bát. | | | 生动活泼。 | | | | ngôn ngữ sinh động. | | | 生动的语言。 | | | | 栩栩; 栩 <形容生动活泼的样子。> | | | | 栩栩如生 <形容生动逼真, 像活的一样。> | | | | 有声有色 <形容表现得十分生动。> | | | | 有血有肉 <比喻文艺作品的描写生动, 内容充实。> |
|