| 释义 |
cực kỳ | | | | | | | 霸道 <厉害; 猛烈。> | | | | 倍儿 <非常; 十分。> | | | | hăng hái cực kỳ; cực hăng | | | 倍儿精神 | | | | 不得了 < 表示程度很深。> | | | | 不过 <用在形容词性的词组或双音形容词后面, 表示程度最高。> | | | | 不堪 < 用在消极意义的词后面, 表示程度深。> | | | | 不行 < 表示程度极深; 不得了（用在'得'字后做补语）。> | | | | 惨 <程度严重; 厉害。> | | | | 彻骨 <透到骨头里, 比喻程度极深。> | | | | 出号 <(出号儿)比头号的还大; 特大号的。> | | | | anh chàng này gánh được hai thùng nước to cực kỳ. | | | 小伙子挑着两个出号的大水桶。 出奇 <特别; 不平常。> | | | | 大大 <强调数量很大或程度很深。> | | | | 顶 <副词, 表示程度最高。> | | | | cực kỳ hăng hái | | | 顶有劲儿。 | | | | 格外 <副词, 表示超过寻常。> | | | | 非常 ; 怪 ; 很 ; 十分; 极; 极其; 备至。<副词, 表示达到最高度。> | | | | cực kỳ vui vẻ; hết sức sung sướng. | | | 非常高兴 | | | | cực kỳ thích | | | 很喜欢 | | | | cực kỳ quan trọng. | | | 极重要。 | | | | 极端 <达到极点的。> | | | | cực kỳ khó khăn. | | | 极端困难。 | | | | 要命 <表示程度达到极点。> | | | | 卓绝 <程度达到极点, 超过一切。> | | | | cực kỳ gian khổ | | | 坚苦卓绝 好生 <多么> |
|