| 释义 |
công bằng | | | | | | | 摆平 <放平, 比喻公平处理或使各方面平衡。> | | | | 秉公 <依照公认的道理或公平的标准。> | | | | giải quyết công bằng | | | 秉公办理。 | | | | 持平; 端平; 公 <公正; 公平。> | | | | lập luận công bằng. | | | 持平之论。 | | | | mua bán công bằng | | | 公买公卖。 | | | | xử lý công bằng | | | 秉公办理。 | | | | 公道 <公正的道理。> | | | | nói câu công bằng | | | 说句公道话。 | | | | 公平; 平 <处理事情合情合理, 不偏袒哪一方面。> | | | | công bằng hợp lý | | | 公平合理。 | | | | mua bán công bằng | | | 公平交易。 | | | | xét xử công bằng | | | 裁判公平 | | | | 公心 <公正之心。> | | | | xét xử công bằng. | | | 处以公心。 | | | | đánh giá công bằng | | | 公正的评价 | | | | đối xử công bằng. | | | 为人公正。 | | | | 开诚布公 <诚意待人, 坦白无私。> | | | | lập luận công bằng. | | | 持平之论。 | | | | 平等 <指人们在社会、政治、经济、法律等方面享有相等待遇。> | | | | 平允 <公平适当。> | | | | 允 <公平; 适当。> | | | | công bằng; thoả đáng | | | 平允。 | | | | 公平合理 <指对一切有关的人公平、平等的对待, 它所用的标准往往没有那么严, 如在发放救济品的地方应该公平, 但严格按照法律办事倒会趋于不公平。> |
|