| 释义 |
báo | | | | | | | 报 <告诉。> | | | | báo danh | | | 报名。 | | | | nhật báo | | | 日报。 | | | | đăng báo | | | 登报。 | | | | đọc báo | | | 看报。 | | | | 报纸 <以新闻为主要内容的定期出版物, 一般指日报。> | | | | 禀报 <指向上级或长辈报告。> | | | | 打招呼 <(事前或事后)就某项事情或某种问题予以通知、关照。> | | | | đã báo cho các anh biết, tại sao lại còn làm như | | | vậy? 已经给你们打过招呼, 怎么还要这样干? | | | | 奉达 <敬辞, 告诉; 表达(多用于书信)。> | | | | nhân đây xin báo cho biết. | | | 特此奉达 | | | | 诰 <告诉(用于上对下)。> | | | | 挂 <登记。> | | | | báo mất giấy tờ | | | 挂失 | | | | 刊 <刊物, 也指在报纸上定期出的有专门内容的一版。> | | | | 谕 <告诉; 吩咐(用于上级对下级或长辈对晚辈)。> | | | | 知照 <通知; 关照。> | | | | anh đi báo cho anh ấy biết tôi đã trở về. | | | 你去知照他一声, 说我已经回来了。 | | | | 告诉; 报告; 通知。 | | | | báo cho tôi biết. | | | 告诉我。 报答。 | | | | báo ơn | | | 报答恩情。 | | 动 | | | | 豹; 豹 子 <哺乳动物, 像虎而较小, 身上有很多斑点或花纹。性凶猛, 能上树。常见的有金钱豹、云豹等。> |
|