| 释义 |
nước | | | | | | | 邦; 国 <国家。> | | | | trong nước; quốc nội. | | | 国内。 | | | | nước bạn | | | 友邦。 | | | | 步 <行走时两脚之间的距离; 脚步。> | | | | đi một nước cờ | | | 走了步棋。 | | | | 茶水 <泛称茶或开水(多指供给行人或旅客用的)。> | | | | quán nước. | | | 茶水站。 | | | | 和 <量词, 指洗东西换水的次数或一剂药煎的次数。> | | | | quần áo đã giặt ba nước rồi. | | | 衣裳已经洗了三和。 | | | | hai nước thuốc | | | 二和药。 | | | | 煎 <量词, 中药煎汁的次数。> | | | | nước đầu. | | | 头煎。 | | | | nước thuốc thứ hai. | | | 二煎。 | | | | bệnh này uống một nước thuốc sắc thì sẽ khoẻ ngay. | | | 这病吃一煎药就好。 | | | | 露 <用花、叶、果子、等蒸馏, 或在蒸馏液中加入果汁等制成的饮料。> | | | | nước lá sen. | | | 荷叶露。 | | | | nước hoa quả. | | | 果子露。 | | | | nước hoa hồng. | | | 玫瑰露。 | | | | 水 <两个氢原子和一个氧原子结合而成的、最简单的氢氧化合物, 无色、无臭、无味的液体, 在标准大气压下, 摄氏零度时凝结成冰, 摄氏一百度时沸腾, 在摄氏四度时密度最大, 比重为1。> | | | | 汁水; 汁液 <汁儿。> | | | | loại trái cây này rất nhiều nước. | | | 这种果子汁水很多。 | | | | 走子 <移动棋子的位置(如跳棋子、国际象棋子)。> | | | | 色泽; 光泽 <颜色和光泽。> | | | | 层 <用于可以从物体表面揭开或抹去的东西。> |
|