| 释义 |
hiền lành | | | | | | | 蔼然; 善良 <心地纯洁, 没有恶意。> | | | | 慈善 <对人关怀, 富有同情心。> | | | | 好性儿 <好脾气。> | | | | 和善 <温和善良; 和蔼。> | | | | tính tình hiền lành | | | 性情和善。 和顺 <温和顺从。> | | | | tính tình hiền lành. | | | 性情和顺。 厚实 <忠厚诚实。> | | | | tâm tính hiền lành; bản tánh trung hậu. | | | 心眼厚实。 | | | | 老实巴交 <形容人老实、本分。> | | | | anh ấy là người hiền lành, từ trước giờ không gây chuyện rắc rối. | | | 他是个老实巴交的人, 从不惹事生非。 木 | | | | ; | | | 木讷 <朴实迟钝, 不善于说话。> | | | | hiền lành ít nói. | | | 木讷寡言。 | | | | 淑 <温和善良; 美好。> | | | | 随和 <和气而不固执己见。> | | | | 驯良 <和顺善良。> | | | | 驯熟 <驯顺。> | | | | 贤惠; 贤淑; 贤德 < 指妇女心地善良, 通情达理, 对人和蔼。> | | | | 文墨 <温文有礼的样子。> | | | | 规矩 <(行为)端正老实; 合乎标准或常理。> |
|