| 释义 |
tha hồ | | | | | | | 敞开儿; 任意 <没有拘束, 不加限制, 爱怎么样就怎么样。> | | | | 酣 <饮酒尽兴。> | | | | 放达 <言行不受世俗礼法的拘束。> | | | | uống rượu thả cửa; tha hồ nhậu nhẹt. | | | 纵酒放达。 | | | | 尽情 <尽量满足自己的情感, 不受拘束。> | | | | ca hát tận tình; tha hồ ca hát | | | 放情歌唱。 | | | | mấy đứa trẻ tha hồ ca hát, nhảy múa. | | | 孩子们尽情地唱着, 跳着。 | | | | 狂 <纵情地; 无拘束地(多指欢乐)。> | | | | tha hồ vui sướng. | | | 狂喜。 | | | | 随便 <不在范围、数量等方面加限制。> | | | | 纵情; 尽量; 放怀; 放情 <达到最大限度。> | | | | uống rượu thoả thích; tha hồ uống rượu. | | | 放怀畅饮。 | | | | tràn trề niềm vui; tha hồ vui vẻ. | | | 纵情欢乐。 |
|