| 释义 |
hiệu đính | | | | | | | 笔削 < 笔指记载, 削指删改, 古时在竹筒上写字, 要删改得用刀刮去, 后来用做请人修改文章的敬辞。> | | | | 参订 <参校订正。> | | | | bộ sách này do ông Trương biên soạn, ông Vương hiệu đính. | | | 这部书由张先生编次, 王先生参订。 参校 <为别人所著的书做校订的工作。> | | | | 雠 <校对文字。(古>又同'售'。> | | | | hiệu đính. | | | 校雠。 | | | | 订 <改正(文字中的错误)。> | | | | hiệu đính | | | 校订 | | | | 活校 <按照原稿校对, 同时检查原稿有无错误、缺漏, 叫活校(区别于'死校')。> | | | | 校 <订正。> | | | | hiệu đính bản thảo. | | | 校稿子。 | | | | 校对 <按原稿核对抄件或付印样张, 看有没有错误。> | | | | 校正 <校对改正。> | | | | 勘; 校订 <对照可靠的材料改正书籍文件中的错误。> | | | | hiệu đính. | | | 校勘。 | | 书 | | | | 校雠 <校勘。> | | | | 斠 <校订。> |
|