| 释义 |
quả là | | | | | | | 的确 <完全确实; 实在。> | | | | quả là nó nói như vậy. | | | 他的确是这样说的。 | | | | 简直 <表示完全如此(语气带夸张)。> | | | | 乃 <是; 就是; 实在是。> | | | | "Hồng Lâu Mộng" quả là tác phẩm đặc sắc của thời đại. | | | 《红楼梦》乃一代奇书。 | | | | 是 <(必须重读)表示坚硬肯定, 含有'的确、实在'的意思。> | | | | tôi đã hỏi rõ rồi, hôm đó quả là anh ấy không đi. | | | 我打听清楚了, 他那天是没去。 着实 <实在; 确实。> | | | | 果然 <副词, 表示事实与所说或所料相符。> | | | | quả là danh bất hư truyền | | | 果然名不虚传 |
|