| 释义 |
rỗng tuếch | | | | | | | 八股 <明清科举制度的一种考试文体, 段落有严格规定, 内容空泛, 形式死板, 束缚人的思想。现在多用来比喻空洞死板的文章, 讲演等。> | | | | 泛 <肤浅; 不深入。> | | | | nội dung rỗng tuếch | | | 空泛 | | | | 具文 <徒有形式而无实际作用的规章制度。> | | | | 空泛 <内容空洞浮泛, 不着边际。> | | | | bàn luận rỗng tuếch. | | | 空泛的议论。 | | | | 空空如也 <空空的什么也没有(见于《论语·子罕》)。> | | | | một số người thích nói bốc phét vậy thôi, chứ kỳ thực trong bụng rỗng tuếch. | | | 有些人喜欢夸夸其谈, 其实肚子里却是空空如也。 | | 书 | | | | 空疏 < (学问、 文章、 议论等)空虚; 空洞。> | | | | 空虚 <里面没有什么实在的东西。不充实。> | | | | 旷远 <空旷辽远。> | | | | 一纸空文 <指没有效用的文书。> |
|