| | | |
| | | 刺激 <使人激动; 使人精神上受到挫折或打击。> |
| | | 撺掇; 撺弄 <从旁鼓动人(做某事); 怂恿。> |
| | | anh ta nhiều lần khuyến khích tôi học trượt băng. |
| | 他一再撺掇我学滑冰。 |
| | | 鼓动 <用语言、文字等激发人们的情绪, 使他们行动起来。> |
| | | khuyến khích nhau |
| | 互相鼓劲 |
| | | 鼓励 <激发; 勉励。> |
| | | chủ nhiệm phân xưởng khuyến khích mọi người nỗ lực hoàn thành chỉ tiêu tăng gia sản xuất. |
| | 车间主任鼓励大家努力完成增产指标。 |
| | | 鼓劲; 鼓劲儿 <鼓动情绪, 使振作起来; 鼓起劲来。> |
| | | 鼓舞 <使振作起来, 增强信心或勇气。> |
| | | 激励; 激扬 <激发鼓励。> |
| | | 奖励 <给予荣誉或财物来鼓励。> |
| | | 勉 ; 勉励 ; 砥砺 ; 劝 ; 勉励; 劝勉 ; 劭; 勖; 勖勉 <劝人努力; 鼓励。> |
| | | khuyến khích lẫn nhau; động viên lẫn nhau. |
| | 互勉 |
| | | / |
| | 互相砥砺。 |
| | | khuyến khích lẫn nhau. |
| | 互相勉励。 |
| | | 助长 <帮助增长(多指坏的方面)。> |