| | | |
| | | 本 <本钱; 本金。> |
| | | trả cả vốn lẫn lãi |
| | 还本付息 |
| | | 固; 本来 <(副)原先; 先前。拿先前的情况和现实的情况对比, 表示语气的前后转变。多用于上半句, 用先前的情况给下半句语气的转变提出前提或基础。> |
| | | tôi vốn không hay biết, đến đây mới nghe nói có chuyện như thế |
| | 我本来不知道, 到了这里才听说有这么回事 根本 <本来; 从来。> |
| | | vốn cổ văn của anh ấy rất tốt. |
| | 他的古文根底很好。 根底 <基础。> |
| | | 根基 <比喻家底。> |
| | | vốn có; sẵn có |
| | 固有 |
| | | vốn phải như thế; vốn nên như thế |
| | 固当如此 |
| | | vốn mong được như vậy |
| | 固所愿也 |
| | | 老本 <最初的本钱。> |
| | | thâm hụt vào vốn. |
| | 蚀了老本。 |
| | | 历来 <从来; 一向。> |
| | | vốn là như vậy. |
| | 历来如此。 |
| | | 原本 <原来; 本来。> |
| | | anh ấy vốn học y, sau này chuyển sang kịch. |
| | 他原本是学医的, 后来改行搞戏剧。 |
| | | 资本 <用来生产或经营以求牟利的生产资料或货币。> |
| | | 资产 <企业资金。> |
| | | 资金 <国家用于发展国民经济的物资或货币。> |
| | | 资金 <指经营工商业的本钱。> |