| | | |
| | | 昌明 <(政治、文化)兴盛发达。> |
| | | khoa học phát triển mạnh. |
| | 科学昌明。 |
| | | 出挑 <(青年人的体格、相貌、智能向美好的方面)发育、变化、成长。> |
| | | 发达 <(事物)已有充分发展; (事业)兴盛。> |
| | | cơ bắp phát triển |
| | 肌肉发达。 |
| | | tư chi phát triển |
| | 四肢发达。 |
| | | công nghiệp phát triển |
| | 工业发达。 |
| | | 发挥 <把意思或道理充分表达出来。> |
| | | phát triển ý |
| | 发挥题意。 |
| | | 发展; 生发 <事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化。> |
| | | tình hình vẫn còn đang phát triển. |
| | 事态还在发展。 |
| | | quy luật phát triển xã hội. |
| | 社会发展规律 活跃 <使活跃。> |
| | | 渐进 <逐渐前进、发展。> |
| | | 进展 <(事情)向前发展。> |
| | | phát triển nhanh chóng. |
| | 进展神速。 |
| | | 开花 <比喻经验传开或事业兴起。> |
| | | phát triển toàn diện. |
| | 全面开花。 |
| | | năm nay, khuynh hướng sáng tác chuyện ngắn càng được phát triển rộng khắp. |
| | 这一年短篇小说的创作道路开拓得更广阔了。 |
| | | phong trào chỉnh phong đã thúc |
| | đẩ̉y |
| | | công tác phát triển. |
| | 整风运动推动了工作的开展。 开辟; 开拓 <开拓发展。> |
| | | 开展 <从小向大发展。> |
| | | 推广 <扩大事物使用的范围或起作用的范围。> |
| | | phát triển tiếng Phổ thông. |
| | 推广普通话 |
| | | 增进 <增加并促进。> |
| | | 壮大 <使强大。> |
| | | phát triển hàng ngũ; tăng cường hàng ngũ |
| | 壮大队伍。 |