| 释义 |
mức | | | | | | | 标号 < 某些产品用来表示性能（大多为物理性能）的数字。如水泥因抗压强度不同, 而有200号、300号、400号、500号、600号等各种标号。> | | | | 程度 <事物变化达到的状况。> | | | | trời tuy rét nhưng chưa đến mức đóng băng. | | | 天气虽冷, 还没有到上冻的程度。 | | | | 尺码 <尺寸的大小; 标准。> | | | | 地步; 份儿 <达到的程度。> | | | | ồn ào đến mức này mà anh ấy vẫn coi như không hề gì. | | | 都闹到这份儿上了, 他还当没事儿呢。 | | | | nó vui đến mức không thể nào ngủ được. | | | 他兴奋得到了不能入睡的地步。 额 <规定的数目。> | | | | định mức. | | | 定额。 | | | | vượt mức. | | | 超额。 | | | | 分 <职责、权利等的限度。> | | | | quá mức; quá đáng | | | 过分。 | | | | thoả đáng đúng mức; vừa đúng tầm cỡ | | | 恰如其分。 | | | | 量 <能容纳或禁受的限度。> | | | | 数额 <一定的数目。> | | | | 指标 <计划中规定达到的目标。> |
|