| | | |
| | | 百出 < 形容出现次数很多（多含贬义）。> |
| | | 迭; 迭次 <屡次; 不止一次。> |
| | | nhiều lần thắng giặc |
| | 迭挫强敌。 |
| | | nhiều lần thương lượng |
| | 迭次会商。 |
| | | những cảnh mạo hiểm trong phim xuất hiện nhiều lần. |
| | 影片中惊险场面迭次出现。 翻来覆去 <一次又一次; 多次重复。> |
| | | 反复 <一遍又一遍; 多次重复。> |
| | | 累; 累次 <屡次; 连续。> |
| | | nhiều lần dạy bảo mà không chịu sửa đổi. |
| | 累教不改。 |
| | | 历 <统指过去的各个或各次。> |
| | | 历次 <过去的各次。> |
| | | trong nhiều lần thi đấu, anh ấy đều thể hiện rất nổi bật. |
| | 在历次竞赛中他都表现得很突出。 屡次; 屡 <一次又一次。> |
| | | bọn họ đã nhiều lần lập nên kỷ lục mới. |
| | 他们屡次创造新纪录。 |
| | | khi viết thiên hồi ký này, ông ấy nhiều lần gác bút trầm ngâm suy nghĩ. |
| | 他写这篇回忆录的时候, 屡屡搁笔沉思。 屡次三番 <形容次数很多。> |
| | | 频; 屡屡; 累累; 儽; 比比 <屡屡。> |
| | | nhiều lần sai sót. |
| | 累累失误。 |
| | | nhiều lần. |
| | 频繁。 |
| | | 频繁 <(次数)多。> |
| | | đi lại nhiều lần. |
| | 交往频繁。 |
| | | 频仍 <连续不断; 屡次(多用于坏的方面)。> |
| | | 频数 <次数多而接连。> |
| | | 亟; 数 <屡次。> |
| | | nhiều lần hỏi thăm tin tức. |
| | 亟来问讯。 仍 <频繁。> |
| | | nhiều lần. |
| | 频仍。 |
| | | 三 <表示多数或多次。> |
| | | 三... 五... <表示次数多。> |
| | | 一再 <一次又一次。> |
| | | 再三; 一而再, 再而三 <反复多次; 再三。> |
| | | ba bốn lần; nhiều lần |
| | 再三再四。 |
| | | nói nhiều lần |
| | 言之再三。 |
| | | suy đi nghĩ lại; suy nghĩ nhiều lần |
| | 考虑再三。 |