| | | |
| | | 舱位 <船、飞机等舱内的铺位或座位。> |
| | | 处; 搭儿; 地; 地方; 境; 区域; 块儿 <(地方儿)某一区域; 空间的一部分; 部位。> |
| | | chỗ ở. |
| | 住处。 |
| | | nó không biết Tiểu Vương trốn chỗ nào, tìm cả buổi cũng không ra. |
| | 他不知道小王藏在哪搭儿, 找了半天也没找着。 |
| | | con té đau chỗ nào ? |
| | 你哪块儿 摔痛了? |
| | | như vào chỗ không người. |
| | 如入无人之境。 |
| | | hội trường đã chật cả người, không còn chỗ trống. |
| | 会场里人都坐满了, 没有地方了。 |
| | | trong phòng đó dành một chỗ để đặt tủ sách. |
| | 在那间房里腾个地儿放书柜。 地点 <所在的地方。> |
| | | 地儿 <坐或立的地方; 容纳的地方。> |
| | | 地位; 份儿 <(人或物)所占的地方。> |
| | | trong tổ chức này không có chỗ cho tôi. |
| | 这个团体里没有我的份儿。 |
| | | 里 <附在'这、那、哪'等字后面表示地点。> |
| | | ở chỗ kia; đằng đó; chỗ nọ. |
| | 那里。 |
| | | 所; 所在 <处所。> |
| | | 位; 位置 <所在或所占的地方。> |
| | | chỗ ngồi |
| | 座位。 |
| | | ai về chỗ nấy |
| | 各就各位。 |
| | | 位子 <人所占据的地方; 座位。> |
| | | 座儿 <影剧院、茶馆、酒店、饭馆等指顾客;拉人力车、三轮车的指乘客。> |
| | | vào chỗ |
| | 上座儿 |
| | | 窝; 窝儿 <比喻人体或物体所占的位置。> |
| | | 关系 <人和人或人和事物之间的某种性质的联系。> |
| | | chúng ta là chỗ bạn bè. |
| | 我们是朋友的关系。 |