| 释义 |
tai hoạ | | | | | | | 不幸 < 指灾祸。> | | | | không may gặp tai hoạ | | | 惨遭不幸。 | | | | 差错 <意外的变化(多指灾祸) 。> | | | | 飞灾 <意外的灾难。> | | | | tai hoạ bất ngờ. | | | 飞灾横祸 | | | | 横事 <凶事; 横祸。> | | | | 患; 病; 祸; 祸害; 祸患; 祸乱; 祸事 <危害性大的事情。> | | | | đề phòng tai hoạ | | | 防患未然。 | | | | trong lịch sử, sông Hoàng Hà thường gây nên tai hoạ. | | | 黄河在历史上经常引起祸害。 | | | | tai hoạ không ngừng | | | 祸乱不断。 | | | | gặp phải tai hoạ | | | 祸乱临头。 | | | | gây nên tai hoạ | | | 招惹祸殃。 | | | | 祸祟 <迷信的人指鬼神带给人的灾祸。> | | | | 祸殃; 灾祸 <自然的或人为的祸害。> | | | | 沴 <指 灾气。> | | | | 邪祟 <指邪恶而作祟的事物。> | | | | 殃 <祸害。> | | | | 灾害; 灾; 烖 <旱、涝、虫、雹、战争等所造成的祸害。> | | | | 灾患; 灾难; 难 <天灾人祸所造成的严重损害和痛苦。> | | | | tai hoạ nặng nề | | | 灾难深重。 | | | | 灾异 <指自然灾害和某些特异的自然现象, 如水灾、地震、日食等。> |
|