| 释义 |
vừa vặn | | | | | 方 | | | | 抱 <（衣、鞋）大小合适。> | | | | bộ này vừa vặn quá | | | 这件衣服抱 身儿 称 <适合; 相当。> | | | | vừa vặn với người. | | | 称体。 | | | | 称身 <(衣服)合身。> | | 书 | | | | 啻 <但; 只; 仅。> | | | | 赶巧 <凑巧。> | | | | 刚; 刚刚 <副词, 恰好。> | | | | không lớn không nhỏ, rất vừa vặn. | | | 不大不小, 刚合适。 刚好 <正合适。> | | | | 刚巧 <恰巧; 正凑巧。> | | | | 跟脚 <(鞋)大小合适, 便于走路。> | | | | 合身; 合体 <(合身儿)(衣服)适合身材。> | | | | bộ đồ này may rất vừa vặn. | | | 这套衣服做得比较合身。 | | | | 合适; 合宜 <符合实际情况或客观要求。> | | | | 可好; 恰恰; 正巧; 刚巧 <正好; 恰好。> | | | | 可巧 <恰好; 凑巧。> | | 方 | | | | 可身 <可体。> | | | | 可体 <衣服的尺寸跟身材正好合适; 合身。> | | | | 碰巧; 恰巧; 偏巧 <凑巧; 恰巧。> | | | | 恰如其分 <办事或说话正合分寸。> | | | | 巧 <恰好; 正遇在某种机会上。> | | | | vừa vặn. | | | 偏巧。 | | | | 贴身 <合身; 可体。> | | | | bộ quần áo anh ấy mặc rất vừa vặn. | | | 他裁的衣服穿了贴身。 | | | | 适; 正; 正好 <恰好(指时间、位置不前不后, 体积不大不小, 数量不多不少, 程度不高不低等)。> |
|