| 释义 |
toi công | | | | | | | 白 <没有效果; 徒然。> | | | | toi công một chuyến | | | 白跑一趟。 | | | | toi công | | | 白费劲儿。 | | | | 白搭 <没有用处; 不起作用; 白费力气。> | | | | dốc bao tâm huyết, e rằng toi công. | | | 花了心血, 怕也白费。 | | | | gian khổ vừa rồi coi như toi công, phải làm lại từ đầu. | | | 过去的辛苦全算白饶, 得打头儿重来。 | | | | 白费 <费了力气而不起作用, 侧重指收不到一点效果地费力气。> | | | | 白费蜡 <比喻费了力气而不起作用。> | | | | 空 <没有结果的; 白白地。> | | | | 徒劳 <无益地耗费劳力。> | | 方 | | | | 白饶 <白搭。> |
|