| 释义 |
có công mài sắt có ngày nên kim | | | | | | | 蚂蚁啃骨头 <指在缺乏大型设备的情况下, 利用小型机床对大部件进行加工, 好像蚂蚁在啃一块大骨头。也指一点一点地苦干来完成一项大的任务。> | | | | 铁杵磨成针 <传说李白幼年时, 在路上碰见一个老大娘, 正在磨一根铁杵, 说要把它磨成一根针。李白很感动, 改变了中途辍学的念头, 终于得到了很大的成就(见于宋代祝穆《方舆胜览·五十三·磨针溪》)。比喻有恒心肯努力, 做任何事情都能成功。> | | | | có công mài sắt, có ngày nên kim. | | | 只要功夫深, 铁杵磨成针。 | | | | 有志者事竟成 <只要有决心有毅力, 事情终究会成功。> | | | | 只要功夫深, 铁杵磨成针 <比喻人只要有毅力, 肯下工夫, 就能把事情做成功。> | | | | 跛鳖千里 <《荀子·修身》："故跬步而不休, 跛鳖千里。"意思是跛脚的鳖不停地走, 也能走千里。比喻只要努力不懈, 即使条件很差, 也能取得成就。> | | | | 水滴石穿 <比喻只要有恒心, 不断努力, 事情一定能够成功。> | | | | 功到自然成 <功夫下到了一定程度, 必然会取得成效, 常用作劝勉他人脚踏实地, 多下苦功, 不能浅尝辄止。> |
|