| 释义 |
đấy | | | | | 方 | | | | 价 <助词, 用在否定副词后面加强语气。> | | | | không đâu đấy. | | | 不价。 | | | | đừng đấy. | | | 甭价。 | | | | 啦 <助词, "了"和"啊"的合音, 兼有"了"。> | | | | tổ hai thách thức chúng ta đấy! | | | 二组跟咱们挑战啦! | | | | 呢; 哩 <跟普通话的'呢'相同, 但只用于非疑问句。> | | | | 啊 <用在句末表示肯定、辩解、催促、嘱咐等语气。> | | | | nói phải đấy. | | | 这话说得是啊。 | | | | tôi không đi là vì tôi bận đấy. | | | 我没去是因为我有事情啊 | | | | 。 | | | | 那边; 那里; 那儿。 | | | | 哪 (感叹词, 用指先前已说过的话。) | | | | đấy, tôi đã nói mà! | | | 哪, 我不是说过吗! |
|