| 释义 |
ôm đồm | | | | | | | 把揽 <尽量占有; 把持包揽> | | | | 包办 <应该和有关人员一起商量合作的事, 即独自去做, 不让旁人参与。> | | | | ôm đồm bao biện | | | 把持包办。 | | | | 包办代替 <对应该和有关人一起商量或一起做的事, 却独自办理, 不让旁人参与。> | | | | 包打天下 <独揽一切重任, 比喻由少数几个人或一个人包办, 不让别人插手。> | | | | 包揽 <把任务全部承担, 负责完成。> | | | | 揽 <拉到自己这方面或自己身上来。> | | | | ôm đồm tất cả công việc. | | | 包揽。 | | | | 一把抓 <对一切事都不放手, 都要自己管。> |
|