| 释义 |
tối | | | | | | | 蔼蔼 <形容昏暗。> | | | | 暧 <日光昏暗。> | | | | 暧昧 <昏暗; 幽深。> | | | | 黯 <阴暗。> | | | | 暗; 晻 <光线不足; 黑暗(跟'明'相对, 下同)。> | | | | tối quá | | | 光线太暗。 | | | | mặt trời đã lặn, trời từ từ tối dần | | | 太阳已经落山, 天色渐渐暗下来了 黑; 黑暗 <没有光。> | | | | trời tối rồi. | | | 天黑了。 | | | | trong nhà rất tối. | | | 屋子里很黑。 | | | | 黑灯瞎火 <形容黑暗没有灯光。也说黑灯下火。> | | | | 黑下 <黑夜。> | | | | 后晌 <晚上。> | | | | cơm tối | | | 后晌饭。 | | | | 晦暝 <昏暗。> | | | | 昏 <天刚黑的时候; 黄昏。> | | | | sáng chiều; sớm tối | | | 晨昏。 | | | | 昏暗 <光线不足; 暗。> | | | | mặt trời đã xuống núi, trong nhà từ từ tối lại. | | | 太阳下山了, 屋里渐渐昏暗起来。 晚; 晚间 <晚上。> | | | | tối nay. | | | 今晚。 | | | | tối hôm qua. | | | 昨晚。 | | | | từ sáng đến tối. | | | 从早到晚。 | | | | cơm tối | | | 晚饭。 |
|