| 释义 |
kể lại | | | | | | | 陈诉 <诉说(痛苦或委屈)。> | | | | 传述; 传说 ; 称述; 述说<辗转述说。> | | | | 敷衍; 敷演 <叙述并发挥。> | | | | 复述 <把别人说过的话或自己说过的话重说一遍。> | | | | 回叙 <叙说过去的事情。> | | | | kể lại chuyện cũ | | | 回叙往事 | | | | 记叙 ; 记述。<用文字叙述; 记载。> | | | | 转述; 追叙 <把别人的话说给另外的人。> | | | | 状 <陈述或描摹。> | | | | 追述 <述说过去的事情。> | | | | ông Vương kể lại cho bọn trẻ nghe không khí vui vẻ lúc đó. | | | 王大爷向孩子们追述当时的欢乐情景。 自述 <自己述说自己的事情。> |
|