| 释义 |
gõ | | | | | | | 椎 <用椎打击。同'捶'。> | | | | 戳搭 <使长条形物体的顶端向前或向下顿动。> | | | | 打; 击; 叩 <用手或器具撞击物体。> | | | | gõ cửa. | | | 叩门。 | | | | gõ cửa; đập cửa | | | 打门。 | | | | 打击; 敲打 <在物体上面打, 使发出声音。> | | | | nhạc khí gõ | | | 打击乐器。 | | | | 鼓 <使某些乐器或东西发出声音; 敲。> | | | | 磕; 磕打 <把东西(主要是盛东西的器物)。向地上或较硬的东西上碰, 使附着的东西掉下来。> | | | | gõ tẩu hút thuốc lá sợi. | | | 磕烟袋锅子。 | | | | anh ấy khẽ gõ cái tẩu hút thuốc lá sợi. | | | 他磕打了一下烟袋锅儿。 | | | | đất trong ngăn kéo nhiều quá, đem ra ngoài gõ tí đi. | | | 抽屉里的土太多, 拿到外边去磕打磕打吧。 叩打; 款; 敲; 撽; 筛; 挝 <在物体上面打, 使发出声音。> | | | | anh ấy dùng đầu ngón tay gõ nhè nhẹ lên cửa phòng. | | | 他用指头轻轻地叩打着房门。 | | | | gõ cửa. | | | 款门。 | | | | gõ cửa. | | | 敲门。 |
|