| | | |
| Từ phồn thể: (舉、擧) |
| [jǔ] |
| Bộ: 丶 - Chủ |
| Số nét: 9 |
| Hán Việt: CỬ |
| | | 1. giơ; giương; cử; nâng; đưa lên。往上托;往上伸。 |
| | | 举重。 |
| | cử tạ. |
| | | 举手。 |
| | giơ tay. |
| | | 高举着红旗。 |
| | giương cao ngọn cờ hồng. |
| | | 2. cử động。举动。 |
| | | 义举。 |
| | nghĩa cử. |
| | | 一举一动。 |
| | nhất cử nhất động. |
| | | 一举两得。 |
| | nhất cử lưỡng tiện. |
| | | 3. nổi dậy。兴起;起。 |
| | | 举义。 |
| | khởi nghĩa. |
| | | 举兵。 |
| | dấy binh. |
| | | 举火。 |
| | châm lửa. |
| 书 |
| | | 4. sinh; đẻ (con)。生(孩子)。 |
| | | 举一男。 |
| | sinh một đứa con trai. |
| | | 5. bầu; cử。推选;选举。 |
| | | 推举。 |
| | tiến cử. |
| | | 举代表。 |
| | bầu cử đại biểu. |
| | | 公举他做学习组长。 |
| | bầu anh ấy làm tổ trưởng học tập. |
| | | 6. tên gọi tắt。举人的简称。 |
| | | 中举。 |
| | Trung cử. |
| | | 武举。 |
| | Vũ cử. |
| | | 7. nêu; đưa ra; nêu lên。提出。 |
| | | 举例。 |
| | nêu ví dụ. |
| 书 |
| | | 8. tất cả; toàn; cả; khắp。全。 |
| | | 举座(所有在座的人)。 |
| | cử toạ; tất cả những người đang ngồi. |
| | | 举国欢腾。 |
| | cả nước mừng vui phấn khởi. |
| | | 举世闻名。 |
| | cả thế giới đều biết tiếng. |
| Từ ghép: |
| | | 举哀 ; 举案齐眉 ; 举办 ; 举步 ; 举措 ; 举动 ; 举发 ; 举凡 ; 举火 ; 举架 ; 举荐 ; 举例 ; 举目 ; 举棋不定 ; 举人 ; 举事 ; 举行 ; 举一反三 ; 举债 ; 举止 ; 举重 ; 举足轻重 |