| | | |
| [máo] |
| Bộ: 毛 - Mao |
| Số nét: 4 |
| Hán Việt: MAO |
| | | 1. lông。动植物的皮上所生的丝状物;鸟类的羽毛。 |
| | | 羽毛。 |
| | lông vũ. |
| | | 羊毛。 |
| | lông cừu. |
| | | 枇杷树叶子上有许多细毛。 |
| | lá cây tì bà có rất nhiều lông tơ. |
| | | 2. mốc。东西上长的霉。 |
| | | 馒头放久了就要长毛。 |
| | bánh bao để lâu ngày sẽ bị lên mốc. |
| | | 3. thô。粗糙;还没有加工的。 |
| | | 4. nhỏ。小。 |
| | | 毛孩子。 |
| | thằng nhóc. |
| | | 毛贼(小偷儿)。 |
| | thằng móc túi. |
| | | 5. sụt giá; mất giá (tiền tệ)。指货币贬值。 |
| | | 钱毛了。 |
| | tiền mất giá. |
| | | 6. họ Mao。(Máo)姓。 |
| | | 7. cẩu thả; ẩu。做事粗心，不细致。 |
| | | 毛手毛脚。 |
| | tay chân vụng về. |
| | | 毛头毛脑。 |
| | đầu óc cẩu thả. |
| | | 8. kinh hoàng。惊慌。 |
| | | 心里直发毛。 |
| | trong lòng thấy rờn rợn; đánh trống ngực. |
| | | 这下可把他吓毛了。 |
| | cú này làm hắn sởn tóc gáy. |
| | | 9. phát cáu; phát bực。发怒; 发火。10. hào。(1/10 đồng)一圆的十分之一;角。 |
| Từ ghép: |
| | | 毛白杨 ; 毛笔 ; 毛边纸 ; 毛病 ; 毛玻璃 ; 毛布 ; 毛糙 ; 毛虫 ; 毛刺 ; 毛地黄 ; 毛豆 ; 毛发 ; 毛纺 ; 毛茛 ; 毛咕 ; 毛骨悚然 ; 毛烘烘 ; 毛巾 ; 毛巾被 ; 毛举细故 ; 毛孔 ; 毛梾 ; 毛蓝 ; 毛里求斯 ; 毛里塔尼亚 ; 毛利 ; 毛料 ; 毛驴 ; 毛毛 ; 毛毛虫 ; 毛毛腾腾 ; 毛毛雨 ; 毛难族 ; 毛囊 ; 毛坯 ; 毛皮 ; 毛票 ; 毛钱儿 ; 毛渠 ; 毛茸茸 ; 毛瑟枪 ; 毛手毛脚 ; 毛遂自荐 ; 毛笋 ; 毛太纸 ; 毛桃 ; 毛头纸 ; 毛窝 ; 毛犀 ; 毛细管 ; 毛细现象 ; 毛虾 ; 毛线 ; 毛象 ; 毛样 ; 毛腰 ; 毛衣 ; 毛蚴 ; 毛躁 ; 毛泽东思想 ; 毛织品 ; 毛重 ; 毛猪 ; 毛竹 ; 毛装 ; 毛子 |