| | | |
| Từ phồn thể: (淨、凈) |
| [jìng] |
| Bộ: 冫 - Băng |
| Số nét: 8 |
| Hán Việt: TỊNH |
| | | 1. sạch sẽ; sạch。清洁;干净。 |
| | | 净水。 |
| | nước sạch. |
| | | 脸要洗净。 |
| | phải rửa mặt sạch. |
| | | 2. lau sạch。擦洗干净。 |
| | | 净一净桌面儿。 |
| | lau sạch mặt bàn. |
| | | 3. hết sạch。没有余剩。 |
| | | 细收净打。 |
| | giặt thật sạch. |
| | | 碗里的水没喝净。 |
| | chưa uống hết nước trong bát. |
| | | 4. ròng; nguyên chất; tinh khiết; thuần。纯。 |
| | | 净重。 |
| | trọng lượng ròng. |
| | | 净利。 |
| | lời ròng. |
| | | 5. chỉ toàn; chỉ。表示单纯而没有别的;只。 |
| | | 书架上净是科学书。 |
| | trên kệ chỉ là sách khoa học. |
| | | 这几天净下雨。 |
| | mấy ngày hôm nay chỉ có mưa thôi. |
| | | 6. Tịnh, Tạnh (vai nịnh trong hí khúc)。戏曲角色，扮演性格刚烈或粗暴的人物。通称花脸。 |
| Từ ghép: |
| | | 净化 ; 净尽 ; 净角 ; 净利 ; 净手 ; 净桶 ; 净土 ; 净余 ; 净值 ; 净重 |