| | | |
| [huódòng] |
| | | 1. chuyển động; hoạt động; vận động。(肢体)动弹;运动。 |
| | | 坐久了应该站起来活动 活动。 |
| | ngồi lâu nên đứng dậy vận động một chút. |
| | | 出去散散步，活动一下筋骨。 |
| | đi ra ngoài dạo chơi, vận động gân cốt một chút. |
| | | 2. theo mục đích; vì mục đích nào đó; hành động có mục đích。为某种目的而行动。 |
| | | 这一带常有游击队活动。 |
| | vùng này thường có những đội du kích hành động có mục đích. |
| | | 3. lay động; lung lay; không ổn định; đung đưa; lắc lư。动摇;不稳定。 |
| | | 这个桌子直活动。 |
| | cái bàn này cứ lung lay. |
| | | 门牙活动了。 |
| | răng cửa lung lay rồi. |
| | | 4. linh hoạt; di động; không cố định。灵活;不固定。 |
| | | 活动模型 |
| | mô hình linh hoạt |
| | | 活动房屋 |
| | nhà di động |
| | | 条文规定得比较活动。 |
| | điều khoản quy định tương đối linh hoạt. |
| | | 5. hoạt động; sinh hoạt。为达到某种目的而采取的行动。 |
| | | 野外活动。 |
| | hoạt động dã ngoại |
| | | 文娱活动 |
| | hoạt động văn nghệ; sinh hoạt văn nghệ |
| | | 体育活动 |
| | hoạt động thể dục |
| | | 6. chạy chọt; đút lót; mua chuộc。指钻营、说情、行贿。 |
| | | 他为逃避纳税四处活动。 |
| | nó vì trốn thuế nên đút lót khắp nơi. |