| | | |
| Từ phồn thể: (釦) |
| [kòu] |
| Bộ: 手 (扌,才) - Thủ |
| Số nét: 7 |
| Hán Việt: KHẤU |
| | | 1. khâu; cài; móc。套住或搭住。 |
| | | 扣扣子。 |
| | khâu nút áo. |
| | | 把 门扣上。 |
| | móc cửa lại. |
| | | 2. úp; đậy; chụp。器物口朝下放置或覆盖别的东西。 |
| | | 把碗扣在桌子上。 |
| | úp bát lên bàn. |
| | | 用盘子把碗里的菜扣住，免得凉了。 |
| | lấy đĩa đậy thức ăn trong bát lại để khỏi bị nguội. |
| | | 3. giam; giữ。扣留; 扣押 。 |
| | | 把 犯人扣起 来。 |
| | giam phạm nhân lại. |
| | | 4. khấu trừ。从原数额中减去一部分。 |
| | | 5. cúc áo; khuy áo; nút buộc。扣子。 |
| | | 衣扣。 |
| | khuy áo. |
| | | 绳扣儿。 |
| | nút buộc dây thừng. |
| | | 6. đập。用力朝下击打。 |
| | | 扣球。 |
| | đập bóng. |
| | | 7. khuôn; cái khổ (trong khung cửi)。筘。 |
| | | 8. gien (đường gien của ốc vít)。螺纹的一 圈叫一扣。 |
| | | 9. chụp mũ; đổ tội。比喻安上(罪名或不好的名义)。 |
| | | 扣帽子。 |
| | đổ tội hại người |
| Từ ghép: |
| | | 扣除 ; 扣发 ; 扣留 ; 扣帽子 ; 扣人心弦 ; 扣题 ; 扣头 ; 扣压 ; 扣押 ; 扣眼 ; 扣子 |