| 释义 |
chiếm | | | | | | | 把揽 <尽量占有; 把持包揽> | | | | 处于 <在某种地位或状态。> | | | | chiếm ưu thế. | | | 处于优势。 覆被 <覆盖。> | | | | rừng chiếm trên 1/3 diện tích toàn tỉnh. | | | 森林覆被占全省面积三分之一以上。 据 <占据。> | | | | chiếm đóng. | | | 盘据。 | | | | chiếm làm của riêng. | | | 据为己有。 | | | | 攫 <抓。> | | | | 领 <领有; 领有的。> | | | | 略 <夺取(多指土地)。> | | | | đánh thành chiếm đất. | | | 攻城略地。 | | | | 侵夺 ; 侵占<凭借势力夺取别人的财产。> | | | | 占 <处在某一种地位或属于某一种情形。> | | | | chiếm ưu thế | | | 占优势 | | | | chiếm thượng phong; được lợi thế. | | | 占上风 | | | | số người đồng ý chiếm đa số. | | | 赞成的占多数 | | | | 占据 ; 占领 ; 占有 <用强力取得或保持(地域、场所等)。> | | | | chiếm địa bàn | | | 占据地盘 | | | | chiếm thị trường | | | 占领市场 |
|