| 释义 |
lỗ mãng | | | | | | | 粗; 粗暴 <鲁莽; 粗野。> | | | | đừng nghĩ anh ta là người lỗ mãng, anh ta tế nhị lắm đấy. | | | 别拿他当粗人, 他的心可细呢! | | | | 粗鲁 <(性格或行为等)粗暴鲁莽。也作粗卤。> | | | | 粗俗 <(谈吐、举止等)粗野庸俗。> | | | | 粗野 <(举止)粗鲁; 没礼貌。> | | | | 愣 <说话做事不考虑效果; 鲁莽。> | | | | thằng lỗ mãng. | | | 愣小子。 | | | | 卤莽 <说话做事不经过考虑; 轻率。> | | | | 鲁;莽; 鲁莽; 凿; 莽撞; 粗野; 孟浪 <说话做事不经过考虑; 轻率。也做卤莽。> | | | | nói chuyện lỗ mãng. | | | 说话鲁莽。 | | | | làm chuyện lỗ mãng. | | | 鲁莽从事。 莽撞 <鲁莽冒失。> | | | | hàng động lỗ mãng. | | | 行动莽撞。 | | | | 野 <蛮横不讲理; 粗鲁没礼貌。> | | | | 造次 <鲁莽; 轻率。> | | | | hành động lỗ mãng | | | 造次行事 |
|