| | | |
| | | 报告; 关报 <把事情或意见正式告诉上级或群众。> |
| | | anh nên báo cáo những sự việc đã xảy ra cho lãnh đạo biết |
| | 你应当把事情的经过向领导报告 |
| | | báo cáo giấy tờ. |
| | 书面报告。 |
| | | 禀明 <禀告说明。> |
| | | 呈报 <用公文报告上级。> |
| | | 反映 <把情况、意见等告诉上级或有关部门。> |
| | | báo cáo tình hình lên huyện. |
| | 把情况反映到县里。 |
| | | 回报 <报告(任务、使命等执行的情况)。> |
| | | 汇报 <综合材料向上级报告, 也指综合材料向群众报告。> |
| | | nghe báo cáo |
| | 听汇报。 |
| | | báo cáo kết quả giải quyết |
| | 汇报处理结果。 |
| | | 讲座 <一种教学形式, 多利用报告会、广播或刊物连载的方式进行。> |
| | | 上报 <向上级报告。> |
| | | quyết toán cuối năm phải lập kịp thời, báo cáo lên cấp trên. |
| | 年终决算要及时填表上报。 |
| | | 通报 <通知告诉(上级或主人)。> |
| | | 咨文 <指某些国家(如美国)元首向国会提出的关于国事情况的报告。> |
| | | báo cáo tình hình trong nước. |
| | 国情咨文 告禀 <禀告。> |